The forced removal of communities resulted in high levels of poverty among the people who were later dumped to resettle along the park’s western and southern borders